Aktualności

Od 21 do 23 listopada Gimnazjum St. Rapahel z Heidelbergu i I Liceum Ogólnokształcące z Jeleniej Góry odwiedziły Krzyżową. To już 15 lat, od kiedy uczniowie tych szkół spotykają się w Krzyżowej!
Tegoroczna wymiana rozpoczęła się już dwa dni wcześniej w Jeleniej Górze (19.11), gdzie niemieccy uczniowie i uczennice zostali zakwaterowani w polskich rodzinach.

W kolejnych dniach w Krzyżowej był czas na lepsze poznanie się poprzez gry integracyjne oraz poznanie historii tego miejsca. W międzynarodowych małych podgrupach, uczestnicy i uczestniczki zajmowali się omówieniem swoich wrażeń po wizycie w byłym obozie koncentracyjnym Groß-Rosen, i mieli czas porozmawiać o prawach człowieka i z znaczeniu pojęcia "opór". Warsztaty na wystawie "Odwaga i pojednanie" połączyły wydarzenia historyczne z aktualnymi tematami i zagadnieniami. Następnego dnia wieczorem odbyło się czytanie listów pożegnalnych Freyi i Helmutha Jamesa von Moltke, przy świecach w Domu na Wzgórzu, które bardzo poruszyło uczestników. W środę grupa udała się w dalszą drogę do Wrocławia. 

Wspaniale, że nas odwiedziliście, i do zobaczenia za rok!

W Krzyżowej od 14.11.22 do 18.11.22 trwała polsko-niemiecko-czeska wymiana młodzieży pomiędzy Grund- und Oberschule z Wilhelmshorst, Szkołą Podstawową nr 13 z Gliwic, Základní škola a Mateřská škola z Ostrawy. W wymianie brało udział 45 uczniów i uczennic.

Była to już druga wymiana szkół z Niemiec i z Polski, do której dołączyła w tym roku szkoła inkluzywna z Czech. Tym razem w większym gronie uczniowie skupiali się na relacjach, wzmacnianiu swoich silnych stron i pokonywaniu barier.


W programie wymiany były między innymi nocna wędrówka z dreszczykiem emocji na Wzgórze Cmentarne oraz działania artystyczne, które pomogły uczniom i uczennicom poczuć i wyrazić to, co ich uskrzydla.

 

 

 

 

Koordynacja: Karolina Osiecka, Martyna Sidorowicz.

15 listopada odbyło się seminarium dla tłumaczy i tłumaczek współpracujących z Fundacją dotyczące języka inkluzywnego w tłumaczeniach. Jako Fundacja mamy szczęście pracować w wielokulturowym, wielojęzycznym środowisku, w którym wszyscy możemy na różne sposoby upowszechniać równość oraz szacunek dla różnorodności. Równościowa atmosfera podczas naszych międzynarodowych działań zaczyna się od inkluzywnej komunikacji i zależy także od inkluzywnego języka. Do wspólnej refleksji na temat tego jak troszczyć się o inkluzywny język podczas tłumaczenia z różnych języków obcych na polski,  przygotowała nas dr hab. Agnieszka Małocha, Kierowniczka Pracowni Badań nad Słowotwórstwem Nazw Żeńskich, z Zakładu Współczesnego Języka Polskiego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego.


Seminarium jest częścią działań w ramach projektu "Latarnie PNWM", którego jednym z celów jest podniesienie jakości pracy MDSM Krzyżowa.

Interesują Cię projekty polsko-niemieckie i pracujesz z młodzieżą, która doświadczyła migracji? Weź udział w seminarium dla nauczycielek i dla nauczycieli, podczas którego ekspertki Elżbieta Kosek oraz Anna Dzięgiel  podzielą się swoją wiedzą nt. włączania młodzieży z doświadczeniem migracji w polsko-niemieckie wymiany szkolne. 


Forma: online

Termin: 

  • Część pierwsza 7.12.2022 (środa) godz. 18:00-19:30
  • Część druga 8.12.2022 (czwartek) godz. 18:00-19:30

Koszt: Udział bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego


Zgłoszenia: https://forms.gle/KhyiCXXncgCuyt1t8

MDSM

Chcesz być na bieżąco?

Zapisz się do naszego newslettera i dowiaduj się pierwszy o nadchodzących wydarzeniach!

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.